Помогаем поступать в Вузы с 2001 года

Переводы в бюро переводов в Киеве

Учитывая наш многолетний опыт по переводам документов для выезжающих за границу, как на учебу, так и по иммиграции, а также по разным программам, включая оформление студенческих виз, мы можем предложить Вам услуги по переводу документов более чем на  50 языков. Мы гарантируем Вам высокое качество переводов за невысокую цену.

На нас работают штатные переводчики и штатные корректоры. И мы имеем большую базу внештатных переводчиков. Мы отработали все механизмы от приема заказа до его сдачи до всех мелочей. Мы учитываем все нюансы при работе с клиентом, будь то заказ студента или корпоративных заказ на перевод отчетности крупного банка, или перевод фармакологических инструкций для крупных медицинских компаний. Мы работаем в тесном сотрудничестве со многими нотариусами в городе Киеве и по Украине. Ваш заказ важен для нас.

Чтобы сделать заказ Вы можете позвонить по телефону

044 537-12-54

 или же написать нам на е-мейл:

perevod@infoperevod.ua

Бюро переводов Киев

ПЕРЕВОД СТАНДАРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ


ЯЗЫК




документов



с языка/на язык

грн. / шт.

День в день


документов



с языка/на язык

грн. / шт.


1

Украинский, Русский



50/50

35/35

2

Английский, Немецкий, Французский




100/100


60/70

3

Армянский, Белорусский, Болгарский, Грузинский, Итальянский, Испанский, Польский, Турецкий, Словацкий, Чешский,



150/150

120/120

4

Азербайджанский, Венгерский, Сербский, Словенский, Хорватский, Эстонский Узбекский**, Португальский, Латышский**, Литовский, Румынский



200/200

135/140

5

Арабский, Датский, Финский, Норвежский, Казахский**, Туркменский**, Таджикский**, Греческий, Шведский, Голландский



250/250

160/160

6

Вьетнамский**, Корейский, Японский, Китайский Иврит,



250/250

180/180

7

Дари, Персидский, Фарси, Хинди, Монгольский, Индонезийский



-/-

От 350/350


ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ*


ЯЗЫК

Наценка день в день + 80%

Срочный перевод на следующий рабочий день (двойной объем)

+50%

Техника +20%

Медицина +20%

Форматирование + 20%

Тексты узкоспециализированной тематики, в зависимости от сложности +30+50%


перевод текста

с языка/на язык

грн/стр



1

Украинский, Русский




35/35

2

Английский




75/75

3

Французский, Немецкий




80/85

4

Армянский, Белорусский, Итальянский, Испанский, Польский, Турецкий, Чешский.




110/115

5

Азербайджанский, Венгерский, Словенский, Латышский**, Литовский, Эстонский, Грузинский, Сербский, Хорватский, Румынский, Болгарский, Словацкий




140/140

6

Арабский, Датский, Финский, Норвежский, Шведский, Голландский, Иврит, Туркменский**, Таджикский**, Португальский, Узбекский**, Греческий, Казахский**,




160/160

7

Вьетнамский**, Корейский, Японский, Китайский




180/200

8

Дари, Персидский, Фарси, Хинди, Монгольский, Индонезийский




от 350/350

**- перевод выполняется только с русского или на русский язык.

*- при переводе текстов с узкой специализацией применяется наценка от 10% до 50% в зависимости от тематики.

Отправьте текст на оценку, мы подтвердим стоимость перевода.


Заверение документов:
- Нотариальное заверение перевода (подпись переводчика) - 100 грн/

-- Нотариальное заверение перевода (подпись переводчика)  свыше 10 документов- 90 грн/

- Нотариальное заверение перевода+ копии дополнительно к стоимости заверения подписи переводчика + 10 грн. за каждую страницу  копии
- Заверение фотокопии - 40 грн. (за 2 стр.) плюс 10 грн. за каждую последующую страницу копии
- Заверение печатью Бюро Переводов - 25 грн. (первый экземпляр входит в стоимость перевода)


Проверка правильности перевода – половина от стоимости заказа, при условии хорошего качества перевода.


Скорость перевода -      1.   Стандартные сроки перевода: 1 -2 группы языков – 5 условных страниц в день, не считая дня приема.

2.   3-5 группы языков – 3-4 страницы через 1 день, стандартные документы (см.перечень стандартных документов)  1 рабочий день.

3.   Заказы, принятые в  работу после 16-30, учитываются как принятые на следующий день.

4.   При выполнении срочных переводов – стоимость увеличивается на 50-100% в зависимости от сроков.


Перечень стандартных документов:

паспорта, документы, выданные органами РАГСА, справки из банка, с работы, справки о несудимости, дипломы (корочки), водительское удостоверение, технические паспорта, свидетельства о регистрации и др.

ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ:*


Название документа


Страна


Стоимость


Сроки получения

Справки несудимости

УКРАИНА

200 грн.

5 рабочих дней

300 грн.

3 рабочих дня

Справки несудимости

РОССИЯ

150 евро

1-3 месяца

Справки несудимости

БЕЛОРУССИЯ

200 евро

1-1,5 месяца

Справки несудимости

МОЛДОВА

200 евро

 

Infostudy - образование и обучение за рубежом, языковые курсы за границей , среднее и высшее образование за рубежом, учеба за рубежом.
Канада Ричмонд Хилл, 74 Мадисон аве. Тел.: 1(647)338-22-61
Россия Москва, 15280 1-й Автозаводской проезд д.4. к 1. офис №6. Тел.: 7(929)679-49-97
Украина Киев, 01030 ул. Пушкинская 9А, офис №5. Тел.: (044)222-51-37