Вопрос-ответ
На сегодняшний день обучение в государственных вузах Германии бесплатное. Существует небольшое количество платных программ: некоторые программы магистратуры, программы с двойным дипломом, МВА. Но все студенты обязаны оплачивать регистрационные и семестровые сборы. Сумма сборов варьируется от 100 до 300 евро в семестр. И, конечно же, каждый студент должен сам платить за свое проживание, питание, страховку и так далее.
Нет. Для поступления в немецкий вуз необходимо после окончания школы закончить 1 курс вуза очной формы обучения на Украине, что будет являться эквивалентом, так называемому, Abitur (немецкому среднему образованию). Но, после окончания школы в Украине можно поступать в немецкие колледжи предвузовской подготовки - Studienkolleg.
Да. В государственных вузах Германии есть как платные, так и бесплатные программы бакалавриата и магистратуры, обучение на которых от начала до конца осуществляется на английском языке. При этом студенты параллельно учат немецкий язык. На английском языке в основном предлагаются программы по международному бизнесу, компьютерным наукам, некоторым инженерным направлениям. Можно ли изучать интересующую Вас специальность на английском языке, уточняйте у наших консультантов.
Обучение в вузах Германии начинается 2 раза в год: с летнего семестра (март-апрель) и с зимнего семестра (октябрь-ноябрь). Но, не все программы можно начать изучать с летнего семестра. Обратите внимание, прием документов на программы заканчивается, как правило, за три месяца до начала семестра.

«У ТЕБЯ ЕСТЬ СВИНЬЯ» ИЛИ КАК «ВЗЯТЬ ЯЗЫКА» ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗЫ ГЕРМАНИИ. ПЛЮСЫ И МИНУСЫ РАЗНЫХ ВАРИАНТОВ ИЗУЧЕНИЯ

10 апреля 2017
изучение немецкого языка, все за и против изучение немецкого языка, все за и против

 «У ТЕБЯ ЕСТЬ СВИНЬЯ» ИЛИ КАК «ВЗЯТЬ ЯЗЫКА» ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗЫ ГЕРМАНИИ. ПЛЮСЫ И МИНУСЫ РАЗНЫХ ВАРИАНТОВ ИЗУЧЕНИЯ

 

Все ангелы говорят по-немецки. Это традиция.
Кристофер Хэмптон «Опасный метод» 


Как и в случае с поиском волшебной пилюли для похудения, при изучении любого иностранного языка мы постоянно пытаемся найти тот самый чудодейственный метод, который поможет нам получить знания быстро и без особых усилий. Существует ли такой вариант? Попробуем разобраться в нашей статье.

«А где же здесь свинья?» — спросите вы. В немецком языке есть выражение «Du hast Schwein» или в переводе — «у тебя есть свинья». Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что человек является счастливчиком. Дело в том, что в Германии именно свинья является символом удачи и материального благополучия.

Изучать немецкий язык, это тоже, что и Das Schwein am Schwanze haben(поймать свинью за хвост) то есть поймать удачу, потому что знание немецкого открывает доступ к образованию высочайшего качества, получить которое можно… бесплатно. Для этого нужно лишь сдать экзамен, подтверждающий уровень знаний, которого достаточно для начала обучения.

КАК «ВЗЯТЬ ЯЗЫКА»

Увы, чудодейственной пилюли, как и панацеи от всех болезней, не существует. Для изучения любого языка, если осваивать его не поверхностно, а серьезно и глубоко, нужно прилагать усилия и тратить время. Другое дело, чтобы все это не оказалось потраченным зря. Поэтому очень важно найти путь, который окажется лучшим.

СПОСОБ 1: САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ (ЗАНЯТИЯ ONLINE)

Преимущества:

–      Безусловным преимуществом этого способа является его дешевизна (небольшая плата за скачивание некоторых ресурсов) или даже полное отсутствие платы.

–      Еще один плюс этого способа собственно в самостоятельности.
Вы сами планируете свое расписание занятий в отличие от курсов, которые подчиняются четкому графику, сами выбираете методику, стиль, очередность уроков. Не нужно подстраиваться под темп других студентов.

–      Неограниченность во времени. Продолжительность занятия тоже определяете вы сами. Одну и ту же тему можно проходить столько раз, сколько потребуется для ее полного усвоения.

Недостатки:

  • В интернете имеется масса материалов для изучения немецкого языка, среди которых разные самоучители, видео- и аудиоуроки, множество книг, статей и целых сайтов. В этом на первый взгляд большом плюсе кроется значительный минус. Найти при таком богатстве выбора действительно хорошие учебные пособия совсем непросто. Много времени занимает поиск ресурсов и отсеивание малоэффективных методик. Поэтому самостоятельное изучение — процесс сложный, зачастую чреватый множеством ошибок и неправильным пониманием материала.
  • Отсутствие контроля результата и невозможность объективно оценить прогресс в изучении или же напротив, плохую проработку темы.
  • Друзья, отличная погода, пляж и солнце… Все эти и многие другие факторы провоцируют сдвинуть расписание. Нет-нет, да и появляется лень, и вы начинаете пропускать занятия из собственного плана, если он вообще есть. Уроки могут оказаться заброшенными на несколько дней/недель/месяцев.
  • Таким образом, при самостоятельном изучении языка идти к желаемому результату придется довольно долго.  
  • Зачастую это самый малоэффективный способ, потому что этот вариант требует недюжинной силы воли и самоорганизованности. Хорошо, если все это у вас есть. А если самодисциплина не является вашей сильной стороной, тогда лучше изначально не выбирать такой путь.

СПОСОБ 2: КУРСЫ НЕМЕЦКОГО В УКРАИНЕ

Это один из наиболее предпочитаемых способов изучения языка. Так ли он хорош?

Сильные стороны способа:

–      Наличие уже готового курса. Вам не нужно искать материалы, учебники, строить план обучения, организовывать учебное место… Все это уже сделано организаторами за вас.

–      Профессиональный преподаватель оценит ваш уровень подготовки, исправит ошибки, порекомендует, на что обратить особое внимание.

–      Возможность практиковать разговорную речь с преподавателем и/или другими участниками курсов, чего нет при самообучении.

–      Дисциплина. Наличие четких сроков сдачи заданий, что, в отличие от самообразования, стимулирует выполнять упражнения, не откладывая их «на потом».

–      Стоимость групповых курсов относительно невысока.

Слабые стороны способа:

  • В группе вы будете не один, поэтому особо рассчитывать на индивидуальный подход не придется.
  • Темп обучения строится по учебному плану без учета ваших персональных способностей, следовательно, некоторые вопросы останутся недоосмысленными и недопонятыми.
  • Четкая привязка ко времени. Переносить занятие группы из-за того, что вы не сможете прийти, никто не будет.
  • Недостаточно языковой практики. Когда вы закрываете дверь учебного кабинета, вы переходите на свой родной язык, быстро забывая то, что было выучено в классе. 
  • Выбрав программу с малой интенсивностью, процесс обучения затянется надолго. А избрав интенсивный курс, существует большой риск не успеть усвоить значительную часть материала. Также, как правило, на интенсивных курсах мало внимания уделяется грамматике, упор делается на развитие коммуникативных навыков.
  • Если группа попадется сильная, вы будете отставать от остальных. А если наоборот ваш уровень знаний окажется выше, вам будет скучно.
  • Немецкий не так распространен, как английский, поэтому трудно найти действительно хорошие курсы и часто приходится еще и ждать в очереди места на них.
  • Хорошо известные курсы берут большую плату за обучение.
  • Высока возможность потратить деньги, но не приобрести знания. Особенно, если курс выбран неправильно.

СПОСОБ 3: ЗАНЯТИЯ С ЧАСТНЫМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ

–      Главное преимущество занятий с репетитором — это, конечно же, индивидуальный подход, контроль, правильно выбранная интенсивность и гибкость учебного графика.

–      На разные темы вы «прицельно» можете тратить больше или меньше времени в зависимости от вашей потребности.

  • Среди основных минусов  — дороговизна. Занятия с хорошим репетитором стоят немало, иногда в разы больше, чем в группе.
    Стремясь сэкономить, ученики часто выбирают недостаточное количество занятий.
  • Хорошего преподавателя найти также очень нелегко. Велик риск попасть на недобросовестного или неопытного педагога, обучение с которым может отказаться неплодотворным. Самостоятельно же оценить квалификацию преподавателя и эффективность его программы обучения очень трудно.
  • Чаще всего опытные и востребованные репетиторы не приходят на дом. Вам придется ездить к педагогу, поэтому сэкономить время на дорогу вряд ли получится.
  • Часто «хромает» разговорный английский, поскольку вы постоянно общаетесь с одним и тем же человеком, перенимая его модель разговорной речи. Вы не сможете научиться распознавать разные акценты, характерные для других людей.
  • Нет разговорных клубов.
  • Невозможно оценить свои достижения по сравнению с другими учениками.

СПОСОБ 4: «ДО ЧЕГО ТЕХНИКА ДОШЛА» ИЛИ КУРСЫ ПО СКАЙПУ

Удаленные занятия по Skype тет-а-тет с преподавателем имеют те же преимущества и недостатки, что и индивидуальные занятия с репетитором.

Если вы выбираете групповые курсы по скайпу, их плюс и минусы будут схожи с реальными занятиями в группе.

Но все же можно добавить несколько особенностей использования этого чуда IT-прогресса.

–      Благодаря удаленному общению можно сэкономить время на сборы, дорогу и деньги на проезд.

–      Обучение чаще всего проходит в привычной и комфортной обстановке. Например, можно удобно устроиться на диване в домашней одежде.

  • Среди слабых сторон этого способа – зависимость от качества интернет-соединения, наличия и исправности гарнитуры не только у вас, но и у вашего преподавателя. Такие сбои чаще всего случаются, когда преподаватель и ученик находятся в разных странах. Кроме того, для занятий по скайпу необходимо обладать определенным уровнем компьютерной грамотности. Некоторые виды упражнений требуют дополнительного синхронизированного с организатором программного обеспечения.
  • Невозможность контролировать все действия ученика преподавателем.
    Например, учитель не видит, что пишет ученик и, соответственно, не может исправить его вовремя. Разбор ошибок проводится в основном на следующем занятии.
  • Некоторые отмечают психологический дискомфорт от нехватки «живой энергии» личного контакта между учителем и учеником. Занятия по скайпу предполагают ощущение сохраняющейся дистанции. Многим людям отсутствие четкого ощущения реальности  мешает эффективно усваивать звания.
  • Этот способ однозначно не подходит младшим школьникам, которым трудно концентрироваться на экране длительное время.
  • Более взрослым чаще мешают внешние «отвлекающие факторы». Дома довольно тяжело укрыться от родителей, младших братье и сестер, мужей/жен, собаки или кошки… Вскипающий чайник, телефонный или дверной звонок также не дают сосредоточиться на занятии.
  • Если вы слишком много времени проводите за компьютером, лишнее сидение перед монитором в одном положении тела добавит нагрузку на глаза и здоровье в целом.
  • Однообразие учебного процесса. При очных занятиях студенты чередуют активность. Например, отвлекаются от учебников, собирают пазлы из букв, слов или предложений или даже могут покидать мячик или заняться другими физическими упражнениями, чтобы размяться. Во время Skype-занятий весь процесс обучения сводится к восприятию информации с монитора, что вызывает быстрое утомление.
  • Сложность выбора профессионального преподавателя/курсов.

СПОСОБ 5: ЧАСТНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ШКОЛЫ В ГЕРМАНИИ

Невозможно найти лучшее место для изучения любого иностранного языка, чем та страна, где на нем разговаривают все, и где он звучит отовсюду.

Сегодня огромное количество языковых школ в Германии предлагает широкий набор курсов для разных задач.

Конечно, сориентироваться в выборе языковых школ за границей еще сложнее, чем в своей стране.  Мы обладаем большим многолетним опытом организации обучения за рубежом, поэтому хорошо знакомы с квалификационным уровнем языковых школ и поможем вам подобрать наилучший вариант с учетом ваших потребностей, пожеланий и финансовых возможностей.

Итак, основные плюсы немецких языковых школ:

–      Высокая эффективность и качество обучения.

–      Все преподаватели являются носителями языка.

–      Достаточная интенсивность курса — минимум 20, а часто и 30 часов в неделю позволяет быстро и результативно овладеть знаниями.

–      Занятия обычно проводятся в первой половине дня. Но на самом деле обучение происходит непрерывно. И вы даже не замечаете этого. Постоянное общение на немецком не только на уроках, но и в свободное от них время на отдыхе, когда вы гуляете по городу, знакомитесь с новыми людьми, совершаете покупки в магазинах, обедаете в кафе и других бытовых и жизненных ситуациях.

–      Возможность совместить учебу и отдых в летних лагерях и на каникулярных программах.

–      Отличная организация культурной программы и увлекательного досуга учеников.

–      Возможность условного зачисления в вуз уже во время курсов и получения визы абитуриента.

–      Отличная адаптация в стране и подготовка к учебе в немецком вузе.

–      Гибкость дат начала, длительности и интенсивности курсов, возможность начинать с любого уровня.

–      Обогащение кругозора и мировоззрения.

Минус у такого варианта изучения языка только один – стоит это недешево (от 500 евро в месяц курс плюс 720 евро в месяц на оплату жилья, питания, страховки и т.д.). Но, несмотря на то, что плата за изучение немецкого языка в Германии выше, чем за аналогичный курс в родных пенатах, востребованность таких курсов очень высокая. Объясняется это просто. 100% погружение в языковую среду не оставит вам иного выбора – успех обеспечен!

СПОСОБ 6: КУРСЫ В ГЕРМАНИИ ПРИ ВУЗАХ

Достоинства этого варианта такие же, как и у языковых школ в Германии. И к ним можно прибавить еще несколько плюсов. Обучение на курсах при вузах стоит дешевле, чем в частных школах (от 1000 евро в семестр и, конечно же, все те же 720 в месяц в качестве расходов на проживание). Однако этот вариант не рассчитан на начинающих и обычно доступен минимум с уровня В1-В2, то есть уже с уверенного среднего. Даты начала и окончания учебы четко «привязаны» к датам начала семестра, и не предполагают сдвигов.

Этот вариант идеально подходит тем, кто собирается после окончания курса поступить в данный или другой немецкий вуз.

Продолжительность таких курсов составляет один семестр, в течение которого ученики готовятся непосредственно к учебе в вузе на выбранной программе. По окончании обучения на курсах сдается экзамен DSH или TestDaF, сертификат которого и нужен для поступления в университет. А проживание в университетской резиденции даст вам возможность вплотную познакомиться с будущим местом учебы и воспользоваться всеми студенческими преимуществами.

STUDIENKOLLEG ИЛИ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ В ГЕРМАНИИ

Часто будущие выпускники школ, которые знают немецкий язык на уровне В1-В2,  оказываются перед нелегким выбором. Что лучше: попытаться сразу поступить на подготовительное отделение Studienkolleg или сначала поехать на языковые курсы в Германии, чтобы довести свой немецкий до более высокого уровня? Рассмотрим оба варианта.

Если вы решаете пытаться поступить сразу, то возникает ряд сложностей. Первая трудность связана со сроками. Многие Studienkolleg закрывают прием документов еще до того, как абитуриент получает аттестат. Поэтому теряется год или вы вынуждены сдавать документы не туда, куда хочется, а где еще принимают.

Вторую сложность представляет собственно вступительный конкурс. По нашей статистике прошлых годов, конкурс в некоторых Studienkolleg доходил до 30-35 человек на одно место! Основной отбор осуществлялся по результатам вступительного теста по немецкому языку. И хотя по официальным требованиям, достаточно обладать знаниями немецкого на уровне В2, а иногда и В1, по факту сейчас все чаще оказывается, что половина приехавших на тест готовилась к нему на курсах в Германии и поэтому знает немецкий практически на уровне носителей. Разумеется, что преимущество оказывается именно у них, и тем, кто получил В2 в своей стране, конкурировать с ними очень сложно.

В результате все чаще оказывается, что даже если абитуриент обладает знаниями на твердый В2, в Studienkolleg он все равно не проходит из-за большого количества кандидатов со значительно более высоким языковым уровнем, полученным в Германии.  

Вывод очевиден. Чтобы избавить ученика от лишнего стресса, а родителей от лишних расходов, гораздо более рационально будет поехать после школы на языковые курсы в Германии. Там в течение полугода подтянуть язык до максимального уровня и с летнего семестра подать документы, сдав вступительные экзамены уже с гораздо большими шансами в любые Studienkolleg, а не только в подходящие по срокам приема документов.

СПОСОБ 7: НЕ УЧИТЬ НЕМЕЦКИЙ

Некоторые считают, что для учебы в Германии вовсе не обязательно знать немецкий.

Возможность учиться в Германии без знаний немецкого языка и без подготовительных курсов действительно есть. Это англоязычные программы.

Стоит ли на них ориентироваться или лучше все-таки сначала ехать на годовые курсы немецкого языка?

Жители Германии гордятся своей страной и любят свой язык. Поэтому предметы для большей части специальностей, предлагаемых немецкими университетами, попросту не переводятся. Например, невозможно будет изучать медицину на английском языке. Выбор программ на английском не очень велик, чаще всего это международный бизнес, некоторые инженерные направления и информационные технологии.

Этот вариант подойдет тем, кто выбирает специальность с международной направленностью, отлично знает английский и готов параллельно с основным обучением учить немецкий. Кроме того, необходимо иметь высокие показатели по предыдущему образованию, потому что конкурс на англоязычные программы всегда выше.

В остальных случаях все-таки лучше посвятить год изучению немецкого языка, чтобы получить возможность учиться на немецком, что в немецкоязычной стране, конечно, имеет гораздо больше преимуществ.

Иностранцы могут получить высшее образование бесплатно в государственных вузах на немецком языке. Если вы стремитесь именно к такому варианту обучения, тогда учить немецкий язык нужно, и притом основательно.

Ваш персональный менеджер по Германии

Ведущий менеджер по Германии в компании Инфостади

Олеся Сибирская-Бакшук

International Admission - Germany 

Skype: sybirska.bakshuk

germany@infostudymail.com 

Tel. +38 093 107 3353

       +38 066 630 3965  (WhatsApp, Viber) 

Russia - Moscow 

Представительство Инфостади в России.

Юлия Громова  

Tel: +7 903 762 53 62 (WhatsApp, Viber)

mailto:russia_office@infostudymail.com

 
3 апреля 2017 Бесплатный вебинар: "Как стать юристом в Великобритании"
18 апреля 2017 Лучшие средние школы Великобритании — ваш билет в топовые университеты по всему миру
Infostudy - образование и обучение за рубежом, языковые курсы за границей , среднее и высшее образование за рубежом, учеба за рубежом.
Канада Ричмонд Хилл, 74 Мадисон аве. Тел.: 1(647)338-22-61
Украина Киев, 01030 ул. Пушкинская 9А, офис №5. Тел.: (044)222-51-37