Перевод договоров и экономических документов

Наши переводчики не только в совершенстве владеют иностранным языком, многие из них имеют высшее экономическое и юридическое образование, позволяющее точно и качественно выполнять перевод договоров и разнообразных экономических документов. Знание специальных терминов и законодательных норм различных стран нашими сотрудниками гарантирует грамотный перевод деловой документации.

Для компаний-заказчиков наше бюро осуществляет переводческую поддержку всего делопроизводства, делая переводы

• коммерческих и лицензионных договоров
• договоров страхования, аренды и комиссии
• договоров купли-продажи, поставки и поручения
• контрактов и трудовых договоров
• доверенностей
• бизнес-планов
• налоговой документации
• финансовых документов
• отчетов ревизионных комиссий
• бухгалтерских квартальных и годовых отчетов
• банковских отчетов
• и любых других деловых и экономических документов

Cделать заказ вы можете по телефону 044 537-12-54 или емейлу alex@infostudy.com.ua

Перевод договоров и другой деловой документации выполняется согласно специфике экономических отношений Украины и той страны, на язык которой делается перевод. Грамотность, знание современных реалий экономики различных стран и значительный опыт наших сотрудников позволяет выполнять перевод на более высоком уровне. Терминологический словарь составляется нашими сотрудниками, или заказчик может предоставить свой вариант словаря, который будет учитываться при переводе.

Делая перевод договоров и различных экономических документов, наша компания четко соблюдает все требования клиента как по качеству работы, так и по срокам выполнения. Квалификация и компетентность наших переводчиков позволяют выполнить перевод договоров быстро и на высоком уровне. Единый стиль перевода сохраняется для всего пакета документов, доверенных нам заказчиком.

При желании заказчика мы можем заверить у нотариуса необходимые документы и продублировать штампы на языках перевода и оригинала.