Перевод технических текстов и документации

Понимая все трудности технического перевода, наше бюро привлекает к выполнению подобных заказов не только штатных сотрудников, имеющих политехническое образование, но и внештатных специалистов с опытом работы по сборке и применению различной техники. Именно благодаря хорошему знанию производственных процессов перевод технических текстов и документации осуществляется нашим бюро на высоком уровне грамотности и достоверности.

Документация технического характера, перевод которой выполняется в нашем агенстве:

Перевод технических текстов и документации выполняют те наши специалисты, которые действительно имеют практический опыт работы с  переводами технического направления. Это обеспечивает четкое понимание принципов действия, сборки и установки любого оборудования, отражающееся в переводе инструкций и технической документации. В процессе работы над переводом наши сотрудники составляют словарь технических терминов для данного вида оборудования или техники, что значительно облегчает дальнейший перевод при повторных заказах.

Хотя перевод технических текстов выполняется максимально близко к оригиналу, однако наши переводчики стараются сделать текст понятным и доступным людям с различным уровнем образования, что особенно важно при переводе документации к бытовой технике. Вся графическая информация сохраняется в неизменности, делается перевод только описания.

Широкий выбор квалифицированных и опытных специалистов, возможность подбора переводчиков, реально работающих с техникой, позволяет нашему бюро выполнять перевод технических текстов даже повышенной сложности в оговоренные сроки и с самыми надежными характеристиками.

Заказать перевод текста Вы можете по телефону 044 537-12-54